"У темному-темному лісі" - це сучасний переказ класичних казок, що переплетені між собою, і тому кожна роль в цьому фільмі - виняткова і самодостатня.

Продюсер Марк Платт розповідає: «Насправді, зібрати групу таких талановитих та відомих акторів не було надто складним завданням, тому що всі хотіли бути у стрічці. Можливість знятися в "У темному-темному лісі" з музикою Сондхейма та сценарієм Лапіна, а ще й під керівництвом Роба Маршала стала наче магнітом для акторів».

Меріл Стріп, яка нещодавно отримала премію «Оскар» за роль Маргарет Тетчер у фільмі "Залізна Леді", була затверджена на роль однією з перших. Актриса, яка завжди відмовлялася від подібних ролей у минулому, порушила своє правило, щоб знятися в стрічці "У темному-темному лісі". Їй дісталося амплуа Відьми, яка втратила красу. Чим ця відьма відрізняється від інших, розповідає актриса: «я змінила свою думку відносно ролі, тому що ця Відьма не схожа на інших чарівниць. По-перше, вона вміє перетворюватися. По-друге, вона переслідує лише одну ціль - зняти прокляття, яке на неї наклали. Саме прагнення до цієї мети змушує її вносити корективи у життя інших персонажів».


«Це напрочуд розумний мюзикл, - вважає актриса. - Напевно, тому що його автори - Сондхайм та Лапін. Навіть якщо не зважати на захоплюючий сюжет та емоційну складову, в ньому є елементи, що пробуджують в нас, акторах, прихований потенціал, і змушують викладатися на повну».

Джеймсу Кордену, якого можна побачити в стрічці "Хоча би раз у житті", і в бродвейському мюзиклі "Слуга двох господ", запропонували роль Пекаря, який також відчайдушно хоче зняти закляття, що на нього наклала відьма. Режисер Роб Маршал говорить: «Джеймс незвичайний актор і спектр його талантів безмежний. Він має неймовірне почуття гумору, чудово вміє контролювати міміку. Це неможливо не помітити, спостерігаючи за його театральними виступами. Але, як виявилося, я навіть гадки не мав, наскільки він може вживатися в роль… та ще й співає!»

Емілі Блант ("Молода Вікторія", "Диявол носить Prada") зіграла роль Дружини Пекаря. «Моя героїня втратила надію завагітніти, - розповідає актриса. - На її сім’ю накладене закляття, і вона повинна вирушити у хащі, щоб знайти необхідні Відьмі предмети. Дружина Пекаря наполегливо рухається до своєї мети, не зважаючи на перепони, що готує їй доля».


У фільмі "У темному-темному лісі" з’явиться і Попелюшка, що мріє про королівський бал. Однак, цього разу героїня буде більш сучасною, з більш складним характером та певними недоліками, аніж класичний персонаж відомої усім казки. Роль Попелюшки запропонували Анні Кендрік ("Ідеальний голос", "Вище неба"). За словами актриси, її зацікавили саме відмінності від класичного портрету казкової героїні. «Моя Попелюшка відрізняється тим, що вона найбільш наближена до версії казки братів Гримм, - розповідає Кендрік. - Прекрасне вбрання та черевички, в яких Попелюшка вирушає на бал, дарує їй дерево, що росте над могилою її мами. Тому можна сказати, що моя героїня має доступ до певної магії, коли в цьому є певна необхідність».

Однак, найцікавіше починається після того, як вона одружується зі своїм Принцом, - продовжує актриса. - Попелюшка відмовляється від того, чого завжди хотіла. Іншими словами, вона визнає, що помилялася. При цьому вона - аж ніяк не невинна жертва. Вона змушена визнати, що відчайдушно чогось хотіла і зовсім не думала, що їй необхідно насправді».


Роль Принца Попелюшки, що нарешті знайшов своє кохання, погодився зіграти Кріс Пайн. Актор, відомий глядачам за роллю капітана Джеймса Т. Кірка у франшизі "Стартрек", про свого персонажа говорить: «Нам усім здається, що ми знаємо про Принца все. Але насправді ви зрозумієте, що все це зовсім не так».

«Один з моїх улюблених моментів у фільмі - коли Попелюшка говорить Принцу, що той повинен проявити ініціативу і бути хорошим Королем, - продовжує актор. - Мій герой відповідає: «Мене вчили бути чарівним, а не сумлінним». Цією фразою він фактично говорить все про себе».

Коли Пайн вперше прийшов на прослуховування, Маршал не знав, наскільки він талановитий. «Я й гадки не мав про те, що він вміє співати, не знав про його чудове почуття гумору, - згадує режисер. - Кріс був для мене темною конячкою. Я тільки знав те, що він чудовий актор, і при цьому неймовірно красивий та розумний. Невдовзі я зрозумів, що Кріс здатен на багато більше».


Наступними в списку персонажів стали Джек та Червона Шапочка. Маршал наполягав, щоб ці ролі грали діти, не зважаючи на те, що на театральній сцені ці ролі довіряли старшим акторам. Велику увагу в стрічці приділяли проблемі дітей та батьків, тому присутність дітей була обов’язковою. На роль Джека запросили Деніела Хаттлстоуна, який зіграв роль Гавроша у "Знедолених".

Маршал згадує: «Деніелу було всього 13 років, коли він прийшов на прослуховування і заспівав «Там, на небі, велетні» тонесеньким голосом - його дитячий голос ще не почав ламатися. Це дуло чудово і вразило усіх».

Трейсі Ульман ("Бентежне серце", "Кулі над Бродвеєм") отримала роль бідної та вічно невдоволеної матері Джека, яка мріє вирватися зі злиднів.


Ще одна актриса, 12-річна Ліла Кроуфорд (бродвейська постановка "Енні") дебютувала у повнометражному кіно в ролі Червоної Шапочки. Актрису обрали в процесі національного кастингу. «Червона Шапочка - наївна дівчина, яка увесь час носить капелюх, - розповідає Лапін. - Я вважаю, що червоний капор - це символ її дорослішання. Доки не з’являється Вовк, Червона Шапочка вірить, що всі на світі хороші і усім можна довіряти. Але потім вона переконується, що це не так. Це досить складне і сумне завдання - спробувати пояснити дітям, що вони повинні бути обережними і не довіряти незнайомцям. Але це необхідно».

Маршал звернувся до Джонні Деппа ("Свіні Тодд: демон-парикмахер", "Аліса в країні чудес") із пропозицією зіграти роль хижого Вовка, актор швидко погодився. Депп вже працював з Маршалом на зйомках "Піратів Карибського моря: на дивних берегах", і вони чудово розуміють один одного. «Я би знімався і в екранізації телефонного довідника, якби Роб запропонував, - жартує актор. - Він - справжній профі».


Крістін Баранскі вже працювала разом із Сондхаймом (вона грала у сценічних постановках "Світі Тодд" і "Маленька нічна серенада") і з Маршалом (у "Чикаго"). Тому вона особливо не зволікала і погодилася на роль Мачухи Попелюшки. «Мені й досі здається неймовірним, що мюзикл перетворили на повноцінний фільм, - зізнається актриса. - Казковий всесвіт відкриває практично безмежні можливості для спеціалістів з візуальних ефектів. Не можу уявити собі кращого режисера для такого фільму, аніж Роб Маршал».

Ролі Флорінди та Люсінди, злобних сестер Попелюшки, зіграли Теммі Бланшард ("Життя із Джуді Гарленд") і Люсі Панч ("Училка"). Фільммейкери шукали привабливих актрис, які змогли б за необхідності здаватися і кумедними, і злими.

МакКензі Мозі (бродвейський мюзикл "Майже нормальні") зіграла Рапунцель - дівчину, яку утримує у башті без жодних дверей, її мати, яка нічого не знає про життя та зовнішній світ. Розповідає Лапін: «Багато казок розповідають про дорослішання. Рапунцель - молода дівчина, яка прагне вислизнути із своєї в’язниці і жити подалі від безкінечних батьківських настанов. Багато підлітків у перехідному віці почуваються дорослими. Тому сюжет актуальний і в наші дні».


Біллі Магнусену (бродвейська вистава "Ваня і Соня, Маша, і Спайк") дісталося амплуа відважного Принца Рапунцель, молодшого брата принца Попелюшки. За словами Магнусена, йому сподобався глибоко прописаний персонаж: «Мій герой хоче здаватися галантним і чарівним, але дещо не дотягує, і це звичайно кумедно. Хоча він має добре серце, а це вже немало. Єдине, чого він дійсно хоче, - забрати Рапунцель із вежі і жити з нею довго і щасливо».